海归论坛 :: 阅读跟帖 - 谢谢。在看他写的一些片断。。转一段。。现在我知道毛片的出典了。

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: CEO/CFO进来，给你推荐两本书

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

CEO/CFO进来，给你推荐两本书

所跟贴

陈存仁是老中医 -- 咯咯乌 - (0 Byte) 2008-7-16 周三, 20:47 (353 reads)

ceo/cfo
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归中将
声望: 院士
性别: 性别:男

加入时间: 2004/11/05
文章: 12941

海归分: 491638

标题: 谢谢。在看他写的一些片断。。转一段。。现在我知道毛片的出典了。 (316 reads) 时间: 2008-7-17 周四, 00:09

作者：ceo/cfo 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

接着刘半农就问章师对白话文的见解如何，章师说：“白话文不自今日始，我国的《毛诗》就是白话诗。历代以来，有白话性的小说，都是以当时的言语写出来的，写得最好的是《水浒》、《老残游记》等，甚至有用苏州话写的《海上花列传》。但是你们写的白话文，是根据什么言语做标准？”刘半农侃侃而谈说：“白话文是以国语为标准，国语即是北京话。”章师听了哈哈大笑，问刘半农：“你知不知道北京话是什么话？”刘半农不假思索答说：“是中国明清以来，京城里人所说的话。”

章师就以质问的口吻问刘半农：“明朝的话你有什么考据？”刘半农呆着无词以对。章师就用明朝的音韵，背诵了十几句文天祥的正气歌，其发音与北京话完全不同，接着就说：“现在的国语，严格地说来，含有十分之几是满洲人的音韵，好多字音都不是汉人所有。”这番话说出，刘半农更呆住了好久，说不出一句话来应付。

章师又说：“如果汉人要用汉音，我也可以背诵一段汉代音韵的文字。”说完他就背了两首汉诗，许多字的音韵都与现代不同。他又问：“你知不知道现在还有人用汉代音韵或唐代音韵来讲话的?”

这时，刘半农已听得呆若木鸡，这一问他倒振作起来，便说“现在哪里有人用汉音来说话？”他说得好像振振有词的模样。

章师说：“现在的高丽话，主要语是汉音，加上了唐朝的唐音、朝鲜的土话和外来话，即是今日的高丽话。”接着他说：“还有日本话，主要的中国字，称为汉字，即是汉音，其余的联缀词，日本各地的土音，又加上了近代各国外来语，就成为现在的日本话。日本人的发音，各处不同，以东京为正宗，汉音也最准。各道各县的发音，连东京人也听不懂，这是你刘半农先生不研究‘小学’，不研究‘音训’，不曾研究过《说文》，所以你听了我的话，可能会觉得很奇怪。”

刘半农面有赧色，无词以对。

章师在这时，像老师训导小学生一般问他：“中国历来有种种科学发明，都是用文言文来记述的，我先问你天文知识，中国有些什么?”

刘半农想了半天，他的同来者也都面有难色，不敢插嘴，知道今天的访问有些下不了台了。

他果然答不出一句话，便低声下气地请教章师。章师说：“中国的天文学大家祖冲之，你知不知道他是哪一朝代的人?他是南北朝人，著《周髀算经》，精确地推算出地球的圆周率是3.1415926，与一千年后德国渥托发明地球圆径数字百分之九十九以上符合。”刘半农在旁唯唯倾听。

接着章师又说：“天文你不知道，我再和你讲讲地理，美洲新大陆的发现者是谁?”刘半农讷讷其词地说：“当然是哥伦布。”章师击桌大笑说：“最先踏到新大陆的人，是一个中国和尚，叫做‘法显’，想来你是从未听到的。”刘半农又无词以对，只说：“愿闻其详。”

章师说：“你有时间访问赛金花，记述她的胡言乱语，何不多看些文言文线装书，充实自己。”刘半农只得点头称是。章师又按着桌子一拍说：“请你查一查，《章氏丛书》别录之三，有篇《法显发见西半球说》，就知道一切了。”刘半农听了这几句话，好像大大的受了一顿教训。究竟后来刘半农回去查不查过《章氏丛书》，我可不知道了。不过，我却查到这篇文章，转载书影如下：
。。。

作者：ceo/cfo 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
《爷爷和我》 -- 难得的好文，太感人了，倾情推荐！	海归酒吧	2013-10-16 周三, 10:40
[问题][分享]各位大佬，我要找一英语非常好，言谈举止待人接物很得体,懂w...	海归招聘	2012-5-20 周日, 07:01
分形（Fractals），PBS做了一期很好的节目，吐血推荐	生活风情	2011-8-26 周五, 22:53
求助狼主，西安推荐个特有调调的地方好不？	海归酒吧	2011-5-16 周一, 15:31
急寻美归MBA！（北京职位，欢迎推荐）	海归职场	2010-8-24 周二, 10:05
校长校长，给你推荐两个未来投资大热门	海归茶馆	2010-3-24 周三, 11:10
送大家几个帅哥，严重推荐大家看这部片子/书	生活风情	2010-1-22 周五, 23:40
【明眼看婚姻家庭亲子】有必要当头呵棒老狼的荒唐生子想法，强力推荐一本育儿必...	生活风情	2009-9-21 周一, 14:48