| 作者 |
 中国女孩获斯坦福巨额奖学金 “温州话”成强项 |
 |
| 所跟贴 |
中国女孩获斯坦福巨额奖学金 “温州话”成强项 -- 该拍还得拍 - (1265 Byte) 2007-6-04 周一, 17:29 (2183 reads) |
该拍还得拍
头衔: 海归中校
声望: 博导
性别: 
加入时间: 2007/03/17
文章: 762
海归分: 47303
|
|
|
作者：该拍还得拍 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
美大片《风语者》再现军中“口语密码机”
美国人不忘“无敌密码”
□洛华 燕鹰
不同于常规密码形式
每支军队都有自己的密码，提起密码总让人想起它的神秘而不可破译。通常的密码可分为4种类型：错乱———按照规定的图形和线路，改变字母或数码等的位置；代替———用一个或多个替换表将字母或数码等代替为密文；密本——— 用预先编定的字母或数字密码组，代替一定的词组单词等；加乱———用有限元素组成的一串序列作为乱数，按规定的算法，同明文序列相结合变成密文。这4种都是有关文本密码的定义。在世界军事历史上还有一种少有的口语密码———纳瓦霍语密码。
今年暑期，由华裔著名导演吴宇森拍摄的电影《风语者》，描写了二战期间在太平洋塞班岛战役中，为了加强情报传递的保密性,美国军队招募了一批纳瓦霍印第安人做密码员,他们用自己古老的语言编出一种难以被敌方破译的密码——— 纳瓦霍语密码。根据当时的资料记载，通晓这一语言的非纳瓦霍人全球仅有30人，这也是日本军队当时没法破解的主要原因。
在战场上，纳瓦霍话务员通过电话用族语交谈,然后将情报译成英文交予上级。这种口语密码为美国海军在瓜达尔卡纳尔、硫磺岛等战役中获得主动权发挥了重要作用。
创立由于一次偶然
用纳瓦霍语编制军事密码,纯属一个偶然。一个名叫菲利普·约翰逊的白人，他的父亲曾在纳瓦霍部落生活过,能说一口流利的纳瓦霍语,而在当时,纳瓦霍语对部落外的人来说,无疑是“鸟语”。于是极具军事头脑的约翰逊认为,如果用纳瓦霍语编制军事密码,肯定非常可靠，难以破译。1942年初,他向美军太平洋舰队克莱登·沃格尔上将提出这个建议。
沃格尔很快接受了他的建议。1942年4月,海军陆战队征兵人员正式来到纳瓦霍族居住区,着手挑选一些既能讲流利纳瓦霍语也能说英语的理想人选，这一举措实际上开创了一个新密码时代。
纳瓦霍语据说是从亚洲传入美洲的。时过境迁，但它一直保持着独有的特点 ———音调语言。它的元音高低起伏,以语调的强弱不同来表达语言内涵。一个单一的纳瓦霍语动词,包括自己的主语、谓语和副词,可以翻译成一个完整的英语句子。一个会讲纳瓦霍语的人曾说过,纳瓦霍语的词汇十分生动、形象，可以让你的脑海里浮现出整幅画面。由于该语言只用于口头交往，密码设计者们也据此抓住这个特点，开发出了一个全新的密码———既不要密码本，也不要密码构成公式。
胜过嘀嘀响的密码机
1942年5月,第一批29名纳瓦霍人正式被美军征召入伍,并被安排在加利福尼亚一处海滨秘密培训。他们根据纳瓦霍语共创建了500个常用军事术语。由于该语言没有描述现代军事设备和人物的词语，他们就用鹰代替轰炸机、猫头鹰比作侦察机、还用鲸鱼表示战列舰，此外还用斜眼代表日本人、八字胡须代替希特勒等。密码设计完成之后,美海军情报机构的军官们进行了一次试验。他们花了3周的时间力图破译一条用这种密码编写的信息,最终无功而返。
随后，这29名纳瓦霍战士被派遣到四个独立团队。一开始，独立团的军官们都不相信他们的神奇技能。一独立团的一位上校说，同意接受这些纳瓦霍士兵,但条件是要举行一次人机对抗赛。结果在比赛中,这些密码员的准确性和速度比嘀嘀作响的密码机技胜一筹。又有一位军官走上前颇有心计地提议，让他们在一个常用频率上做一次发送密码试验。结果令人吃惊，岛上另一处的无线电通讯兵以为是日本人在进行电波干扰。一名中尉马上解释说，叽里咕噜的讲话是自己人的声音,听筒那边却传来了疑惑：“总部那边发生了什么事？都喝醉了吧?”
在第二次世界大战中,总共有420名纳瓦霍语密码员在战场上英勇作战，美军方曾一度把他们视为“要想快速传递机密军事电文，非他们不可了”。
布什授予国会金质奖章
纳瓦霍语密码一直都被视为最高机密。每当问及，纳瓦霍密码员总会简单地笑答道：“我是话务员。”直到1968年，纳瓦霍语密码被解密,他们的英雄事迹才被公之于世，在国内刮起了一股敬佩旋风。1982年,里根总统宣布每年的8月14日为“国家纳瓦霍密码员日”。每年8月,在美国新墨西哥州举行的印第安族联合庆典游行中,第一排出场的总是一队穿着黄色军装的七八十岁老先生,他们行进到哪里，都会受到热烈的掌声和疯狂的呼叫，人们为他们的英勇和贡献而敬佩不已。他们就是历史上神秘的“纳瓦霍密码员”。
去年7月26日,布什总统在国会山上举行隆重仪式,为29名印第安“口语密码机 ”颁发美国政府最高勋章———国会金质奖章。对这迟到的表彰,布什不胜感慨。他说:“你们是‘无敌密码’。你们对国家的贡献，所有美国人都会铭记不忘。”
（国防报 2002年08月27日 第7版）
作者：该拍还得拍 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 中国女孩获斯坦福巨额奖学金 “温州话”成强项 -- 该拍还得拍 - (1265 Byte) 2007-6-04 周一, 17:29 (2183 reads) - 美大片《风语者》再现军中“口语密码机”--美国人不忘“无敌密码” -- 该拍还得拍 - (1988 Byte) 2007-6-04 周一, 17:30 (537 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
