| 作者 |
 [泡泡原创] 安静的午餐 |
 |
小泡泡
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归中将
声望: 院士
加入时间: 2006/01/19
文章: 4007
海归分: 461040
|
|
|
作者：小泡泡 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
星期五中午出去买午餐。在商店的橱窗上看到自己的影子，白衣蓝裙，头发有点乱。恩，该去剪头发了。阳光很好，浮云在天上流动。路边的长椅上，一位衣着时尚的美女翘着腿坐着，在打电话。
我决定买了午餐去河边。
进了一家中国快餐店，已经过了午餐的时间，顾客不多。我要的菜刚好买完了，就站在一边等。收银台的小伙计忙得团团转，嘴上不停地关心着每一个同事和顾客。他抽空跑过来，关心地问我在等什么。我说，等菜。小伙计又跑回去炸鸡腿了。
拿到我的午餐盒，走去河边。几个跑步的人从身边越过，步伐矫健，戴着耳机，腰上挂一个音乐盒，背后印着汗迹。一个小男孩在追鸽子，鸽子呼啦啦地飞起来，他便转身去追另一只。又碰到刚才那个衣着时尚的美女，她靠在河边的栏杆上，还在打电话。
我挑了一个树荫下的桌子，开始吃油乎乎的炒米粉。
一位女士牵着两条狗，遇到一块公车牌，一条狗选择从左边走，一条狗选择从右边走，害那女士自己差点撞到公车牌。
凉爽的风吹过头顶的树梢，桌上的光斑闪动着。旁边草地上，三个十几岁的年轻女孩子在嬉闹，穿着比基尼泳衣，光滑的褐色皮肤上闪着阳光。河水碧绿，放假的人们开着快艇，掀起细细的白浪。从身后的商店里传来轻柔的音乐。
一个朋友打电话来说，假期很愉快。
我喝光了小碗里的酸辣汤，觉得生活无限美好，心里想，再去买一双新凉鞋。
只是不知不觉中，又吃多了。呃。
Yesterday Once More(昔日重现)
When I was yong , 当我年轻时，
I'd listen to the radio , 常听收音机，
Waiting for my favorite songs . 等待心爱的歌曲。
When they played I'd sing along , 听到播放时便随声歌唱。
It made me smile . 这使我欢畅。
Those were such happy times , 那时多么幸福的时刻！
And not so long ago . 就在不久以前。
, How I wondered where they'd gone . 我想知道他们曾去何处，
But they're back again , 但我所有深爱的歌曲
Just like a long lost friend . 他们现在又回来，
All the songs I love so well . 正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la
Enery wo-wo still shines , 每一句wo-wo仍闪烁，
Every shinga-linga-ling, 每一句shinga-linga-ling，
That they'restarting to sing so fine . 他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方
Where he's breaking her heart , 令她伤心断肠，
It can really make me cry , 这真能叫我哭出来，
Just like before , 正如从前一样，
It's yesterday once more . 仿佛昔日又重来
Looking back on how it was 回头看
In years gone by , 岁月如何消逝
And the good time that I had 这些过去的好时光
Makes today seem rather sad . 使今天显得令人哀伤。
So much has changed . 变化多大啊！
It was songs of love 我向他们唱
That I would sing to them , 爱的歌曲。
And I'd memorize each word . 我会记住每一句歌词。
Those old melodies 那些古老的曲调，
Still sound so good to me , 在我听来还是那么好，
As they melt the years away . 好像他们把岁月融消。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la
Enery wo-wo still shines , 每一句wo-wo仍闪烁，
Every shinga-linga-ling, 每一句shinga-linga-ling，
That they'restarting to sing so fine . 他们又开始唱得如此动听。
All my best memories 我所有美好的记忆
Come back clearly to me . 清晰的重现。
Some can even make me cry , 有一些仍能使我哭出来，
Just like before , 正如从前一样，
It's yesterday once more . 仿佛昔日又重来。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la
Enery wo-wo still shines , 每一句wo-wo仍闪烁，
Every shinga-linga-ling, 每一句shinga-linga-ling，
That they'restarting to sing so fine . 他们又开始唱得如此动听。
作者：小泡泡 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
上一次由小泡泡于2007-7-30 周一, 15:45修改，总共修改了2次
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 [泡泡原创] 安静的午餐 -- 小泡泡 - (2546 Byte) 2007-7-29 周日, 17:05 (1698 reads) - 偶今天也吃撑了， -- 心情好 - (29 Byte) 2007-7-30 周一, 00:47 (240 reads)
- 没啥内容 -- 卜鹰 - (18 Byte) 2007-7-30 周一, 02:51 (217 reads)
- 挺写实的哦 -- wiser56 - (26 Byte) 2007-7-30 周一, 00:21 (185 reads)
- 星期五的午餐：俺也吃撑了! -- 三毛流浪记 - (78 Byte) 2007-7-29 周日, 23:32 (272 reads)
- 啊哈 -- wiser56 - (14 Byte) 2007-7-30 周一, 00:31 (255 reads)
- 说实话吧 -- 三毛流浪记 - (77 Byte) 2007-7-30 周一, 02:14 (226 reads)
- 真羡慕 -- wiser56 - (16 Byte) 2007-7-30 周一, 06:39 (191 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
