海归论坛 :: 阅读主题 - 天津吃喝玩乐系列：逗你玩系列：见识幽默的天津和幽默的天津人（转贴）—

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 天津吃喝玩乐系列：逗你玩系列：见识幽默的天津和幽默的天津人（转贴）——不是天津人的可能看不太懂

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

天津吃喝玩乐系列：逗你玩系列：见识幽默的天津和幽默的天津人（转贴）——不是天津人的可能看不太懂

安普若
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元勋
声望: 大师
性别: 性别:男

加入时间: 2004/02/21
文章: 26038
来自: 中国美国的飞机上
海归分: 4196257

标题: 天津吃喝玩乐系列：逗你玩系列：见识幽默的天津和幽默的天津人（转贴）——不是天津人的可能看不太懂 (2677 reads) 时间: 2006-6-08 周四, 07:47

作者：安普若 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

见识幽默的天津和幽默的天津人

　　用一个字形容天津人，那就是“哏”。天津话哏，天津人哏，天津是幽默之城。一听到天津人说话，我就禁不住想乐。

　　一位按年龄我要叫叔叔的出租车司机迎着我说“大哥，您去哪？”，天津司机喊客人
“大哥”、“大姐”喊得自然利落，倒是外地人初来乍到听着有些不习惯。与其说这是天津人的礼貌，不如说是天津人的幽默。他和我谈起不久前过逝的马三立，说马三立临走前还抖一个大包袱，“马三爷住在中医院，房间里满是人送的鲜花、花篮，院长去看望他，出门时，马三爷说‘您给我写一纸条贴房门上’，院长问写啥？马三爷说写‘代售花篮’。瞧瞧，他都那状况了还能抖包袱逗你玩，真哏。”

　　哏是什么意思？以天津地域文化为研究课题的老作家林希说，哏简单解释是“好笑”，往深了说它体现了天津人的一种化解意识，不和自己过不去，是把人生的严肃课题游戏化了。

　　这话怎么理解？天津地处九河下梢，码头遗风，生存竞争激烈。想在天津养家活命，不是桩容易的事。要想化解生活的压力，只能自己找乐儿。走路跌倒了，又是跌倒在泥泞里，天津人不往别扭上想，“老头儿钻被窝”，哈哈一笑，哪儿跌倒的，那儿爬起来，赶路是正事，光冲着泥坑犯凶，没用。世代相传，天津人磨合了一种活法，高高兴兴，乐乐呵呵，不说不笑不热闹，说说笑笑度时光。

　　每个城市都能列举几个自己的大腕，天津最大的腕不是某个歌星、演员、艺术家，而是一个相声演员——马三立。这在全国绝无仅有。天津人喜爱相声，天津是培养相声名家的摇篮。建国前，天津的著名相声演员有李德锡(艺名万人迷)，张寿臣(有“幽默大师”之称)，马三立，侯宝林等。建国后，活跃在天津舞台上的相声演员还有郭荣起、常宝霆、苏文茂、刘文享、高英培、马志明、李伯祥、魏文亮等。相声传统曲目有300多段。

　　来天津不能不听相声，在天津三天，我听了三场相声，每场三个小时。第一场是在燕乐茶社，茶社位于和平区一条破旧的街道里，茶社门口被零散的自行车拥挤着，几张贴着红纸的演出告示牌散摆在门外，众友相声团今天下午在茶社有场演出。6块钱买张票，大妈给我一个装着茶叶的瓷杯和一暖瓶热水，让我找个地方坐。小剧场条件很简陋，舞台只比观众席高几个台阶，距离也挨得很近，十几个黑色的大方桌已经坐了七八成客人，酽茶味、橘子皮味和烟味在空中弥漫着，嗑瓜子声、喝茶倒水声和聊天声唏唏唆唆，朋友说，这里就是以前马三立说相声的地方。

　　我观察了一下前后左右的客人，并不全是来消磨时间的老人，老中青幼各色人等，有几对还是夫妻或情侣的模样，听到好笑处便歪在一起呵呵乐。旁边一桌是四五个年轻男女，笑得最开心的是个说天津话的姑娘，每次都是她笑得最快最响，毫不掩饰，笑完的总结语是“真哏”，把我的情绪也带动起来。偶尔有老观众自得其乐在台下接台词抖包袱，台上的演员便趁机附和一下，台上台下打成一片，亲近得很。我是第一次在现场听相声，还是在这种最简陋最本色的茶社里，在最朴素最低层的老百姓和相声演员中间，哈哈大笑之余突然觉得，相声就该这么听，该叫好的时候叫好，该鼓掌的时候鼓掌，该喝茶的时候随便喝茶，进进出出喧喧闹闹，不拘形式。中间去厕所，误推了一扇门，里面竟然在说书，和听相声的观众相比，这里的场面更小，老人更多，都围着一个带烟囱的煤球炉，灯影快语中，仿佛又回到多年前一家人围坐着听收音机的年代。

　　第二、第三天晚上，我换到条件好些的名流茶馆和中华曲苑接着听相声，10块钱的门依然让端着茶杯坐在人堆里的我感觉很过瘾。老相声演员陈鸣智和郑福山表演传统相声《八扇评》。陈鸣智夸说自己博闻强记不仅能走马观碑，还能火车观碑。说火车还得是特快，天津到北京早上9点有一班游2，火车哗哗哗哗开过去，经过一个石碑，他楞是在火车上把碑文记下来了。郑福山满脸疑惑问碑上写的啥？陈鸣智呵呵一笑，抖了抖长衫的袖子，拿纸扇在空中上下两点，同时朗声道：“廊-坊”。观众一片哄笑，也让我回味了好几天。

　　天津相声的幽默和感染力还体现在它的语言特色上。相声是语言的艺术，天津相声界能人辈出与天津的地域文化，特别是天津方言的滋润分不开。天津人爱说“嘛”，“这是什么”在天津人嘴里成了“介寺骂”，和“倍儿哏儿”一样，是天津话里最典型的代表。天津人说话爱吃字，四个字的词吃成三个字，三个字的词吃成两个字，说起来简短，嘎蹦脆，比如天津人说“百货公司”是“百公司”，“劝业场”是“劝场”。天津方言里没有卷舌音，说缩不分，知至不分，识四不分，车册不分，外人听起来有种天生的幽默效果。举个段子说明(为了效果，这里用更接近原语音的别字写成)。

　　仪个汽册暂销会，一位农村来的老大爷掏促两千块钱递到卖册的淆姐面前，淆姐问他：

　　“腻喽甘嘛？”

　　“甘嘛？埋汽册。”

　　“埋嘛汽册？”

　　“奏介个，奏行。”

　　“钱够嘛？腻喽？”

　　“赠好。”

　　“腻喽至都介册多儿钱吗？”

　　“至都，桑塔纳——凉千。”(桑塔纳2000)

　　……

　　“那腻喽甭买介个了，介册太贵，腻喽看内册了吗？内册便宜，腻喽买内个得了。”

　　“内个多儿钱？”

　　“奔驰——六百。”(奔驰600)

　　这是一段听来的笑话，对没去过天津或者不熟悉天津方言的人来说，理解起来可能有困难。这个笑话也体现了天津式的“打岔”幽默，原本简单的话他不明说，绕个圈子逗你玩。在食品街吃锅巴菜的时候，我亲眼目睹了一位天津大哥的打岔。

　　我在前台等我的早点锅巴菜，那大哥走过来问服务员：“你这老豆腐多少钱一碗？”

　　服务员：“一块”。

　　大哥：“一块钱一碗？”

　　服务员：“是”。

　　大哥：“那你刚才怎么给我一块钱盛半碗？我还以为你这老豆腐涨价了呢！”

　　服务员不说话，我在一旁偷着乐。我真佩服这大哥，老豆腐都吃完了，嫌给得少，有意见还不直说。

　　天津人会自己找乐，也会找茬挑事，就说打架，路人相见，一个气不顺：

　　“看嘛？”

　　“你说看嘛就看嘛。”

　　“干嘛？”

　　“你说干嘛就干嘛！”

　　下面的话都不用说了，四句话就能开打。几十秒的起因，几十秒就能结束战斗，天津人打架不用讲理，就说一个“服不服”，服了就行，这也是典型的天津人。

　　听天津人说话对我是一种快乐，茶馆剧场里的相声好笑，天津人日常话语里的幽默更逗乐。一天，我和无忌的笑无二在五大道的粤唯鲜吃饭。正吃着，领班过来：“请问有开车来的吗？”笑无二开一辆夏利车，忙说：“有”。领班说：“是富康吗？”笑无二一听和自己无关，张嘴就来：“我开的拖拉机。”一句话把大家说得喷饭。

　　还有一天很晚，我打车回利顺德酒店。出租车经过天津口腔医院，“急诊部”的霓虹灯招牌残了一块，“部”的左半拉不亮，只剩下一个耳朵旁，出租车司机念到：“急-诊-耳朵，口腔医院改看耳朵了。”看我背着照相机，他特意停车让我把它拍下来，还要我把这素材贡献出来免费换相声听。在天津，生活中不期而遇的种种幽默总让我忍俊不禁，也始终给我一个乐呵呵的好心情。

作者：安普若 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
天津吃喝玩乐系列：【精彩照片】天津美丽夜景（第二集）——有美女，慎入！	海归茶馆	2009-9-26 周六, 09:05
天津吃喝玩乐系列：【精彩照片】天津美丽夜景（第一集）——天津真的变了，变得...	海归茶馆	2009-9-25 周五, 20:15
天津吃喝玩乐系列：【漂亮照片】1983年的天津（转帖）	海归茶馆	2009-3-05 周四, 23:46
天津吃喝玩乐系列：袁世凯的孙女袁家倜开的餐馆——成都道40号的苏易士西餐厅...	海归茶馆	2007-7-28 周六, 09:50
天津吃喝玩乐系列：从北京到天津（转贴）	海归茶馆	2006-1-13 周五, 13:44
天津吃喝玩乐系列：天津乡风食俗览要（转贴）	海归茶馆	2005-12-23 周五, 21:59
天津吃喝玩乐系列：【漂亮照片】《话说天津》·天津的西餐业（转贴）	海归茶馆	2005-12-23 周五, 10:45
天津吃喝玩乐系列：【漂亮照片】起士林的历史（转贴）	海归茶馆	2005-12-23 周五, 10:11