海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: <ZT> 华夏快递 : 美国《人物》杂志最新披露里根的病中生活 <ZT>
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 <ZT> 华夏快递 : 美国《人物》杂志最新披露里根的病中生活 <ZT>   
满地找牙
[博客]
[个人文集]





游客










文章标题: <ZT> 华夏快递 : 美国《人物》杂志最新披露里根的病中生活 <ZT> (1053 reads)      时间: 2004-6-09 周三, 23:25      

作者:游客海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

华夏快递 : 美国《人物》杂志最新披露里根的病中生活
发布者 guzheng 在 04-06-09 08:07

美国前总统罗纳德·里根9年前宣布患上阿尔茨海默症(早老性痴呆症)后,夫人南希·里根和家人对他的情况一直守口如瓶。近日出版的《人物》杂志“漫长的告别”为题,讲述了92岁的里根、南希和家人近年来的生活。总统像以前一样过传统圣诞节,让他分享节日的欢乐。”里根前助理弗雷德·瑞安说。

遗憾的是,92岁的罗纳德·里根不大会感知周围发生的一切。患上早老性痴呆症近10年来,这位曾连任两届美国总统的重量级人物如今不仅不会说话,不能自己吃饭,甚至认不出自己的妻子。他整日卧床,只偶尔坐一会轮椅。

里根的女儿帕蒂写道:“父亲的办公室现在成了他的卧室。那张1994年他在斜阳下倚肘写下自己患上阿尔茨海默症公开信的办公桌,如今则堆放着干净的换洗床单。他24小时都呆在一张医院用床上。在为数不多的清醒时刻,他会盯着窗外的树木看……”

“常有人问我父亲近况如何,他们想知道他还认不认识我,还认不认识家里每个人。这让我意识到我和母亲在他生病近10年来一直多么护卫他。人们想象着他还能说话,能走路,能在某些时候突然恢复神志,但如果我说这些情况属实的话,那么对所有阿尔茨海默症患者和家属都将是一种伤害。我相信父亲也不愿我们撒谎……”

“捍卫”尊严

对像里根这样处于早老性痴呆症后期的患者来说,每天都一模一样。前白宫医生约翰·赫顿说:“他正处在神经系统不断恶化的阵痛中。有时,有人把他放在轮椅里看看风景,但他(的眼神)有一种空洞感。你无法判断他是否喜欢(看风景)。”赫顿说,要不是他体格好,可能早就挺不住了。

这种境况对里根崇拜者可能是一种打击。对妻子南希来说,照顾丈夫则成为每天生活的重点。朋友们说,里根2001年接受髋部手术以来,南希每天指导医生、护士和其他护理人员照顾丈夫。她把这种守护称为“漫长的告别”。里根已故的女儿莫琳·里根的丈夫丹尼斯·雷维尔说:“她(南希)可能有时会在房子里的其他地方,但实际上她从未离开他的身边。”

“除了偶尔进屋的警卫人员,父亲是房子里唯一一个男人。整套房子都是女人———母亲、我、护士和做家务的人。我家与父亲家只有10分钟路程,所以我常来。有时我弟弟罗尼(小罗纳德)从西雅图来看父亲,或是大哥迈克尔来的时候,父亲就会抬起眉毛。是他认出了儿子,还是对房间的男性‘入侵者’感到好奇?我不知道。我们全家时常在他床边开饭。事实上,父亲的床边成了整间屋子的中心。”帕蒂写道。

为“捍卫”丈夫的尊严,南希甚至谢绝里根最亲密的朋友来探访。1989年总统任期结束返回加利福尼亚后,里根夫妇的房子一直戒备森严。近几年来,没有一个外人见过里根。里根的大儿子、今年58岁的迈克尔说,“家里近几年不怎么(圣诞)团聚了,这全是因为爸爸。他不知道圣诞节到了。”

南希的代价

1952年南希嫁给里根时曾说过,“有了罗尼(里根昵称),我的生活才真正开始。”50多年后的今天,为照顾里根,南希在精神上和身体上都付出了沉重的代价。

去年早些时候,南希接受了白内障手术。据称,她的身体也越发虚弱了。“情况危急时,她展现出的那种力量和风度让人羡慕。”谈起1994年里根公开承认自己患病一事时,前助理希拉·泰特说,“9年来,她一直得过这样的生活。她从不抱怨,但她很忧愁,这从说话中就能听出来。”里根家密友迈克尔·迪弗说,“原来她喜欢大笑,现在不怎么听得到了。”

南希的生活圈子也变得相当狭小。她平时只偶尔和固定的几个朋友到贝莱尔饭店吃饭,每次也都只吃鸡肉沙拉和含巧克力的曲奇饼。她很少公开露面。11月14日她出现在加州锡米谷“里根总统图书馆”的画廊修缮晚会上,但停留时间很短,而且不接受采访。南希的朋友帕特·巴克利说,“你可以想象,南希知道家里等着的是什么(情况),在饭桌上发言该有多难。”南希在华盛顿的朋友利蒂希亚·巴尔德瑞芝说,南希一直以社交品位著称,“她喜欢衣服和时尚,可你总得有地方穿这些衣服吧。现在这(些场合)没了。”

“母亲如今住在父亲房间的隔壁。她换了一张新床。她和父亲多年来睡的那张特大号床对她自己来说感觉太大太空了。于是她换了一张稍小的床,这样垫子上的空地会少一点。但这也无法减轻她的孤独感。她半夜醒来依然会像以前那样踮着脚走路,都忘记了其实床上另一边不会有人被吵醒。”帕蒂写道。

“他还不想离开家”

“阿尔茨海默症对我来说是一连串的未知数。医生不知道父亲怎么可能带病活这么久,特别是他2001年1月摔坏了髋骨后。我想这是因为他的灵魂在坚持———他还不想离开这个重新融合的家。”帕蒂写道。

朋友们也说,里根的病在某种程度上使这个曾有裂痕的家重新和睦了。许多人说,这个转变是在莫琳·里根去世后发生的。莫琳是里根和前妻简·怀曼生下的女儿,2001年死于皮肤癌。她生前经常帮助照顾父亲。“很幸运,南希和帕蒂填补了(她离去后的)空白。”雷维尔说。

因为父亲的病,小罗纳德和母亲更亲密了。大儿子迈克尔也改善了和父亲的关系。他说,“我1991年有生第一次对爸爸说我爱他,他也对我说,他也爱我。”之后,迈克尔养成了每次见面和父亲拥抱的习惯。里根记忆力减退后根本忘了迈克尔是谁,但仍记得每次告别时要与他拥抱。

哥伦比亚广播公司去年6月宣布要播放一部不乏批评的记录片《里根夫妇》。帕蒂在提起这件事时写道,“片子的可怕之处在于,它是以母亲和我时常吵架的生活为依据的。剧本使用了我那时写的很多东西,而那时我还没有脱离反叛和政治异见的影响。母亲在看了剧本后对我说,‘我对我们在里头的形象感到遗憾。’”片子最终于11月30日在和哥伦比亚广播公司有关联的电视网Showtime播出。

由于胚胎干细胞研究可能为早老性痴呆症提供治疗方案,南希一直在运用自己的影响推动建立研究基金。虽然她也知道,里根本人等不到从研究成果中受益。因为此类研究和颇具争议的克隆技术关系密切,由此南希得罪了一些以往的朋友。但她仍坚持自己的看法。她坚持给反对这种研究的布什总统写信,并游说两党议员。

对了解南希的人来说,她所做的一切只是深爱罗纳德的自然流露。50多年前,当她还是一名年轻的女演员时,罗纳德曾让她心潮澎湃。“南希的一生都给了罗尼。”好莱坞资深制片人A.C.莱尔斯说,“她能坚持的原因只有一个:她的爱始终没变。”

帕蒂写道,“我们都知道,父亲终究会离开。还会有很多人继续研究他的政治生涯,为他做总统时的得失展开辩论。但作为一个家庭,我们与他们不同。我们会经过空荡荡的房间,会因为那种寂静和空洞而难过,我们会努力屏息,聆听是否还有不曾因为死亡而消逝的回音和耳语……他留在我们心上的东西将是最重要的遗产。”

□ 一读者推荐



作者:游客海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
ZT 华夏快递 : 美国领事和中国申请人谈赴美签证 海归论坛 2004-8-12 周四, 01:55
<ZT>华夏快递: 中国青年报调查:当今中国“三大件”──医疗... 海归论坛 2004-6-23 周三, 23:22
zt  华夏快递 : 被遗忘的牺牲──《中苏美空军抗日... 海归论坛 2005-12-31 周六, 08:38
ZT 华夏快递 : 我心中的耀邦 海归论坛 2005-12-07 周三, 23:00
ZT 华夏快递 : 开口便笑:插队轶事之八:打赌 海归茶馆 2005-1-20 周四, 05:29
ZT:  华夏快递 : 地下党:文革亲历记 海归茶馆 2005-1-20 周四, 05:27
<ZT>华夏快递 : 【李昶专栏】心理压抑易酿悲剧,乐观从容面对生活 海归论坛 2005-1-05 周三, 05:29
zt 华夏快递 : 【李昶专栏】谈谈关于送孩子回国隔代教养的问题 海归论坛 2004-11-03 周三, 01:01

返回顶端
  • <ZT> 华夏快递 : 美国《人物》杂志最新披露里根的病中生活 <ZT> -- 满地找牙 - (2831 Byte) 2004-6-09 周三, 23:25 (1053 reads)
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.