海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: 树烨子学唱:【莫尼山】 (汉语 + 蒙语)
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 高山流水           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 树烨子学唱:【莫尼山】 (汉语 + 蒙语)   
树烨子




头衔: 海归少校

头衔: 海归少校
声望: 学员

加入时间: 2011/08/03
文章: 1200

海归分: 15546





文章标题: 树烨子学唱:【莫尼山】 (汉语 + 蒙语) (5210 reads)      时间: 2015-5-07 周四, 01:43   

作者:树烨子高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

头一次听这首歌是韩红在《我是歌手》这个节目里唱的。当时一听就喜欢上了,尤其是她用蒙语唱的那段,特别好听。我本想按韩红的编排那么唱,但考虑到伴奏里有汉语的和声伴唱,把蒙语掺进去可能不对味,所以就放弃了这个打算,全部用汉语唱了一版。可唱完以后老觉得不够过瘾,心里还老惦记着那段蒙语:)于是又开始鼓捣蒙语,也顾不了对味不对味了。因为韩红不是蒙古人,我想她唱蒙语多半是鹦鹉学舌,如果我再跟着鹦鹉学,那唱出来就真不知道是什么鸟语了:) 为了尽量唱得像样一些,我就从网上搜来了额尔古纳乐队的蒙语版演唱视频,采用多种手段把蒙语歌词的发音记下来,接着就是练唱,录音,合成 …… ,嘿嘿,俺的这蒙语情结终于得到了释怀:))

汉语版


下载汉语版

汉蒙双语版


下载汉蒙双语版

韩红的汉蒙双语版



作者:树烨子高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com






上一次由树烨子于2015-5-08 周五, 01:55修改,总共修改了1次





相关主题
树烨子学唱:【Lady in Red】 高山流水 2015-9-11 周五, 08:46
【再别康桥】-- 树烨子学唱 流行歌曲 2012-4-08 周日, 22:49
【国庆欢歌】《仰望雪域》-- 王和泉作词、孟文豪作曲、树烨子学唱 高山流水 2011-10-02 周日, 09:05
海石:【莫尼山】祝茉莉和各位朋友新春快乐,鸡年吉祥! 高山流水 2017-1-28 周六, 04:02
树烨子三重唱:【Over The Rainbow】 英文歌曲 2015-4-12 周日, 08:59
【莫斯科郊外的晚上】(梦之旅版) -- 英豪/树烨子翻唱 高山流水 2020-10-28 周三, 04:10
【为了谁】-- 梦之旅版,树烨子翻唱 高山流水 2016-7-12 周二, 08:20
【Woman in Love】树烨子翻唱 英文歌曲 2015-10-27 周二, 02:57

返回顶端
阅读会员资料 树烨子离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 高山流水           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以 发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.