海归论坛 :: 阅读主题 - 文化差别的故事 - 中国的洗澡用的肥皂有三种。原创文 + 原创照片

through

#1: 文化差别的故事 - 中国的洗澡用的肥皂有三种。原创文 + 原创照片 (2505 reads) 作者: 功夫王, 来自: 美国，加拿大，中国

时间: 2005-9-11 周日, 17:51
—
作者：功夫王 在海归酒吧发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

我的前任女友新加坡人，在美国读的本科，在亚洲工作一圈以后又回到美国，自然朋友圈子里有很多是马来西亚，新加坡，印尼的朋友，他们很小就来了美国，在美国多是来读本科的。都是家里有点钱，自费。很多是华人家庭，所以对中国文化有点兴趣。

有一次在家里的后院烧烤，大家吃完，喝着啤酒，有点时间，就说大家每人讲个笑话，轮到我讲的时候，我说：“中国的洗澡用的肥皂有三种“。

马上引起啦兴趣：：“那三种“？

“你们知道我上大学时，使用公共澡堂，大家得带自己的肥皂。

第一种：塑料袋装的粉状，好处是不会浪费，因为洗澡水打不湿，但碱性大，没有香味，洗头特别不舒服。
第二种：块状，放在盒子里，好处是有香味，但浪费大，因为会被水打湿，泡久了，一洗就掉渣。
第三种：五颜六色的圆垛状，好处是有各种香味，最大的好处是不用钱。“

“那有这等事？“

“我的下铺，他就用这种肥皂，他每次都是澡堂快下班才去，有一次我去洗澡，见他一人蹲在洗澡间用力挖，我问，干吗呢？他说：造肥皂。原来他把地下的肥皂检起来搓成一团，有些被人踩了，就得用肥皂盒挖出来”。

听后大家都笑了，有个女生说：man, this guy is so cheap.

我没有笑，不是cheap, 而是真没钱，一个月的全部费用是50元，而一块肥皂的费用是：5毛钱。

不在同一个文化环境长大他们哪里会理解呢？

1999 年夏在自家花园（jobown修改）

作者：功夫王 在海归酒吧发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

海归论坛 -> 海归酒吧

output generated using printer-friendly topic mod. 所有的时间均为北京时间

第1页，共1页